-
1 без ограничения общего смысла установленного выше
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения общего смысла установленного выше
-
2 без ограничения универсального характера вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения универсального характера вышеизложенного
-
3 статутные требования
(Статья контракта.) statutory requirementsПоставщик гарантирует, что при правильном использовании Товары безопасны и не представляют угрозы для здоровья, во всех отношениях соответствуют требованиям всех соответствующих законодательных актов, постановлений, уставных норм и норм, действующих на дату доставки, в том числе и без нарушения их применимости, а также Закона о предприятиях от 1961 года и Закона об охране труда и т.д. от 1974 года. Поставщик предоставляет такую информацию об использовании Товаров, которая соответствует Закону об охране труда и т.д. от 1974 года и соответствующие данные обо всех испытаниях, проверках и исследованиях, выполненных в соответствии с этим Законом. — The Supplier undertakes that the Goods are safe and without risk to health when properly used and comply in all respects with all relevant statutes, regulations, bye-laws and standards in force at the date of delivery including without prejudice to the generality of the foregoing the Factories Act 1961 and Health and Safety at Work Etc. Act 1974. The Supplier shall supply in respect of the Goods such information about the use of them as complies with the Health and Safety at Work Etc. Act 1974 and proper evidence of all tests and examinations and research made in compliance with the provisions of that Act.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > статутные требования
-
4 без ограничения общего характера вышеизложенного
General subject: without prejudice to the generality of the foregoingУниверсальный русско-английский словарь > без ограничения общего характера вышеизложенного
-
5 без умаления общего характера вышеизложенного
General subject: without prejudice of the generality of the foregoingУниверсальный русско-английский словарь > без умаления общего характера вышеизложенного
-
6 не ограничивая общий смысл вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл вышеизложенного
-
7 не ограничивая общий смысл
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл
-
8 без ограничения общего смысла вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения общего смысла вышеизложенного
-
9 без ущерба всем предшествующим положениям
Универсальный русско-английский словарь > без ущерба всем предшествующим положениям
См. также в других словарях:
Unfair prejudice in United Kingdom company law — is a statutory form of action that may be brought by aggrieved shareholders against their company. Under the Companies Act 2006 the relevant provision is s.994, the identical successor to s.459 Companies Act 1985. Unfair prejudice actions have… … Wikipedia
PART Three of the Constitution of India — NOTOC Part III consists of Articles 12 35 on FUNDAMENTAL RIGHTS. General Article 12 Definition. In this Part, unless the context otherwise requires, the State includes the Government and Parliament of India and the Government and the Legislature… … Wikipedia
Basic Law: the judiciary — Passed on 28 February 1984 by the 10th Knesset, the law deals with the judicial authority; the institutions of the judiciary; the principle of independence on matters of judgment; the openness of judicial proceedings; the appointment of judges … Historical Dictionary of Israel
Theft Act 1978 — The Theft Act 1978 supplemented the earlier deception offences in English law contained in sections 15 and 16 of the Theft Act 1968 by reforming some aspects of those offences and adding new provisions. Sections 1 and 2 were repealed on 15th… … Wikipedia
United Nations Act 1946 — The United Nations Act 1946 was passed by the Parliament of the United Kingdom as a means of putting the job of implementing the resolutions of the United Nations Security Council in the hands of the government rather than Parliament. It is a… … Wikipedia
Insurance Regulatory and Development Authority — The Insurance Regulatory and Development Authority (IRDA) is a national agency of the Government of India, based in Hyderabad. It was formed by an act of Indian Parliament known as IRDA Act 1999, which was amended in 2002 to incorporate some… … Wikipedia
National Council for Occupational Safety and Health — The National Council for Occupational Safety and Health is established under Part III of the Occupational Safety and Health Act 1994. The composition and the duties of the council has been laid out under this Part of the Act, the section related… … Wikipedia
Rubber Board — The Rubber Board is a statutory body constituted by the Government of India, under the Rubber Act 1947, for the overall development of the rubber industry in the country. Rubber Research Institute of India The Rubber Research Institute of India… … Wikipedia
MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge … Encyclopedia of Judaism
Himalaya clause — A Himalaya clause is a contractual provision expressed to be for the benefit of a third party who is not a party to the contract. Although theoretically applicable to any form of contract, most of the jurisprudence relating to Himalaya clauses… … Wikipedia
Central Bank of Somalia — Bankiga ee Dhexe ee Soomaaliya البنك المركزي في الصومال Headquarters … Wikipedia